HITOTSU

  “Os estudantes de Karate ou de qualquer outra Arte Marcial, devem ter o conhecimento que as mesmas vão mais além do que um simples desenvolvimento físico, defesa pessoal ou mesmo competição; pois o ponto principal é o aperfeiçoamento do seu carácter/filosofia. O meu Mestre, Funakoshi Sensei, viveu para ensinar essa filosofia e o seu exemplo é que me permitiu escrever estas palavras.

O Sensei Funakoshi, entregou-nos o Dojo Kun e o Niju Kun, como guias para encontrar o aperfeiçoamento do carácter e da filosofia do Karate. O Dojo Kun, contém cinco princípios fundamentais do Karate e o Niju Kun, que contém 20 preceitos, detalham a forma de vida do estudante de Karate, como Budo. Todos esses preceitos, descrevem-nos caminhos de moralidade, técnica e uma consciência do que é ser Karateka. Nas escolas de Karate espalhadas por todo o mundo, podemos constatar que muitas o têm exposto na parede, o Dojo Kun, no qual se apresenta os princípios do Karate. 

Em todas as classes, antes de repetir cada frase, aparece a palavra “Hitotsu” repetidamente. É um carácter japonês que significa “um”.

Porque dizemos “um” antes de cada princípio, em vez de em cada linha ter o seu próprio número?

O Funakoshi Sensei, talvez desejasse enfatizar que todos os princípios eram iguais de importância, apesar de cada preceito ser diferente do outro. Todos devem ser considerados e compreendido em conjunto.

Dizer a palabra “Hitotsu”, é uma forma de concentrar a mente e recitar cada preceito com maior convicção e espírito. Além disso, quando em uma classe recitamos em voz alta estes cinco princípios, todos na aula o dizem ao mesmo tempo e numa só voz, o que reforça o ideal de que a comunidade de Karate está unida em um todo. Todo este ritual é composto por uma mensagem que Funakoshi Sensei nos queria deixar.

Quando se lê “aperfeiçoamento do carácter”, por favor, tem na tua mente que estás a interpretar os princípios do Mestre Funakoshi. Durante a recitação e o estudo da prática, devo estar com atenção para que desenvolva cada um deles e entender o seu valor e significado”.